אקולוגיה וסביבה
‫
לכל השירים

נברן חסר מזל. זוג מקנן של תנשמות מחסל בין 2,000 ל-6,000 מכרסמים בשנה | צילום: אמיר עזר

1 ביוני, 2026

הכול נראה בסדר / עדנה גורני

הַשָּׂדֶה יָרֹק רַעֲנָן

שׁוּרוֹת אַסְפֶּסֶת וְטִין מְדֻשָּׁן

קַוִּים מַקְבִּילִים נִפְגָּשִׁים בָּאֹפֶק.

תָּרָה אַחַר תְּנוּבַת הַשָּׂדֶה

דַּיָּה מֵתָה, פֶּגֶר עַקָּב,

רָצָה אַחַר תִּנְשֶׁמֶת מְנַסָּה לָעוּף

מִשְׁקוֹלוֹת בֹּץ לְרַגְלַי,

כְּנָפֶיהָ כְּבֵדוֹת מֵרַעַל, שְׁרִירֶיהָ מְשֻׁתָּקִים,

מְנַסָּה לְהַפְחִיד אוֹתִי בִּנְקִישׁוֹת מַקּוֹר.

אֵין שִׁלְטֵי אַזְהָרָה. פֶּגֶר עַקָּב, דַּיָּה מֵתָה,

מִי רוֹאֶה אֶת מוֹתָם? רַעַל נִמְסָךְ בָּרְקָמוֹת,

מְצַפֶּה עָלִים יְרֻקִּים שֶׁאוֹכְלוֹת פָּרוֹת,

מִסְתַּנֵּן לֶחָלָב אוֹתוֹ שׁוֹתִים יְלָדִים,

מְקַנֵּן בָּעֻבָּרִים, בַּחֲלַב אֵם, זוֹרֵם בָּעוֹרְקִים,

חָלָב בָּרִיא, חָלָב לָבָן,

לְלֹא תָּוִיּוֹת אַזְהָרָה, לְלֹא וַעֲדַת חֲקִירָה,

לְלֹא צִבְעֵי מַאֲכָל וְתוֹסָפוֹת מְלָאכוּתִיּוֹת.

 

מתוך: עדנה גורני. 2014. גרר ועילוי. תל אביב: עולם חדש.


בין המילים

עורכת המדור: עדנה גורני

את השיר הזה כתבתי מזיכרון חי וכאוב. במסגרת עבודתי בשמורת החולה בתחילת שנות ה-80 של המאה ה-20, הוטל עליי לשוטט בשדות שהקיפו את השמורה, לאסוף פגרים של עופות דורסים שהורעלו הרעלה משנית בשדות אספסת מרוססים באזודרין, זרחן אורגני, ולהציל את המעטים שעדיין לא מתו. הריסוס נועד להרעיל את הנברנים שגרמו נזקים לאספסת, אך בטווח הארוך יעילותו התבטאה בפגיעה קשה דווקא בעופות הדורסים. גידול האספסת בשטחים גדולים שנה אחר שנה, קצב הרבייה הגבוה של הנברנים והתמעטות הדורסים המועילים בטריפה שלהם, אפשרו לאוכלוסיית הנברנים להתאושש במהירות מההרעלה.

כותרת השיר היא 'הכול נראה בסדר', ואכן למראית עין כך היה. בשדות לא היו שלטי אזהרה. הירוק הסתיר מהעין את הקטל. ולא רק את הקטל המיידי, אלא גם את הסתננות הכימיקלים לסביבה.

אחת הראשונות להתריע על סכנה שכזאת הייתה רייצ'ל קרסון, זואולוגית, ביולוגית ימית וסופרת אמריקאית. בשנת 1962 יצא לאור ספרה האביב הדומם [5] שתיאר את הנזקים הסביבתיים האדירים שגרם השימוש הנרחב בחומרי הדברה ובכימיקלים שונים בחקלאות, בתעשייה ובסביבה הביתית. קרסון תיארה כיצד הכימיקלים מגיעים לכל מקום, וגורמים לנזק סביבתי חמור ולבעיות בריאותיות בשל חדירתם לשרשרת המזון, למים ולאדמה ואף לגוף האדם. והמפחיד ביותר – הפלישה הזו איננה מורגשת, היא נעשית במסתרים, ללא טעם, ריח או צבע – החומרים מסתננים לסביבה וממנה לגוף שלנו, משפיעים על תהליכים הורמונליים וגנטיים, וכך עוברים באורח עקיף ואף ישיר – דרך השליה ועם חלב האם – לדור הבא.

בתגובה לספר התקיפו יצרני חומרי ההדברה את קרסון, וטענו נגדה שהיא אינה פטריוטית, שכן לביקורת שמתחה על חברות הכימיקלים היה פוטנציאל לפגוע בכלכלה האמריקנית [6]. טיעון דומה משמש גם אצלנו. כאשר הציעו מנדלסון ושותפיו להקים שמורות טבע בישראל, היו שתקפו את ההצעות האלה כי ראו בהן "מגמה לזרוק את היהודים לים כדי להותיר את ארץ ישראל לחיות ולצמחים" [4]. התנגדות לפיתוח נתפסה ועדיין נתפסת כהתנגדות לציונות ולאתוס הפיתוח, ולפיכך כבגידה.

חיוני להבין, כפי שכותב פרופ' איל פרנק בגיליון זה, כי על הכלכלה, כתחום דעת העוסק בהקצאת משאבים ובהכוונת מדיניות, לשלב "את המגוון הביולוגי בליבת החשיבה", מאחר ש"מערכות אקולוגיות אינן 'הרקע' לפעילות הכלכלית, אלא תשתית היסוד שמאפשרת אותה." אנחנו תלויים במערכות אקולוגיות מתפקדות וחיוניות: מים, מזון, האבקה, ויסות מזיקים, מניעת שיטפונות, חומרי גלם ועוד. מנקודת מבטו ככלכלן, פרופ' פרנק מודאג מהמחיר שאנו משלמים מכיוון שאיננו מבינים לעומק את תפקודן של מערכות אקולוגיות מורכבות. כדוגמה למורכבות הוא מזכיר מקרה של ירידה בכמות עטלפים, שגרמה לעלייה בכמות חרקים, שגררה עלייה בהדברה – דבר שהייתה לו עלות בריאותית קשה, עלייה בתמותת תינוקות ועלות כלכלית.

בישראל יש חקלאות אורגנית מפותחת, שמותאמת למערכת האקולוגית ואף משתמשת בה להדברת מזיקים. לנוכח כישלון ההדברה הכימית בעמק החולה, נערך בה ניסיון ראשון להדברה ביולוגית באמצעות תנשמות. לאחר שגם הניסיון הזה לא עלה יפה, הוצבו בשנת 1983 בשדות האורגניים של קיבוץ שדה אליהו 14 תיבות קינון לתנשמות. תנשמות שתרות אחר מקומות קינון אכלסו במהירות את התיבות שמוצבות בשדות שניחנו בשפע טרף פוטנציאלי – נברנים [2]. כל זוג מקנן של תנשמות מחסל בין 2,000 ל-6,000 מכרסמים בשנה, ובזים תורמים אף הם את חלקם בוויסות המזיקים. בעקבות ההצלחה הראשונית מוצבות כיום בשדות חקלאיים ברחבי הארץ תיבות קינון לתנשמות ולבזים מצויים [1]. הכדאיות הבריאותית והכלכלית ברורה – אין צורך בחומרי הדברה. יתרה מכך, הטריפה של התנשמות מגדילה את היבול, והכנסות החקלאי עולות הרבה מעבר להשקעה הכספית בתיבות הקינון ובתחזוקתן [1, 2].

מי רואה את מותן של הציפורים המורעלות, שואל השיר. זוהי דוגמה אחת מני רבות להכחדה ההמונית שאנחנו נמצאים בתוכה. הרס כדור הארץ ושינוי האקלים "נתפסים כמופשטים, רחוקים ובודדים, ולא כמו שלוחות של סיפור המתחזק והולך. […] אם נסכים למציאות העובדתית (שאנחנו הורסים את כדור הארץ), אבל לא נצליח להאמין בה, איננו עדיפים על מי שמכחישים את קיומו של שינוי האקלים מעשה ידי האדם" [3].


מקורות

  1. מוטרו י, צ'רטר מ, אלון ד ואחרים. 2013. השימוש בתנשמות ובבזים כמדבירים ביולוגיים בחקלאות. אקולוגיה וסביבה 4(1): 8–10.
  2. לשם י. 50 שנות צפרות בישראל. ידיעות ספרים והחברה להגנת הטבע.
  3. ספרן פויר ג'. 2019. אנחנו האקלים – הצלת כדור הארץ מתחילה בארוחת הבוקר. תרגום: ריפין ש. שוהם: כנרת, זמורה.
  4. פז ע. 1981. ארץ הצבי והיעל. תל אביב: מסדה.
  5. קרסון ר. [1962 (1966)]. האביב הדומם. תרגום: שרת י. תל אביב: טבע ובריאות.
  6. Garb Y. 1996. Change and continuity in environmental world-view: The politics of nature in Rachel Carson’s 'Silent Spring'. In: Macauley D (Ed). Minding nature – The philosophers of ecology (pp. 229–256). New York and London: The Guilford Press.

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *


ציטוט מומלץ

גורני ע. 2026. הכול נראה בסדר / עדנה גורני. אקולוגיה וסביבה 17(1): 88–89.
העתק


מחקרי סביבה אצלך בתיבה

    מחקרי סביבה אצלך בתיבה



      ציטוט מומלץ

      גורני ע. 2026. הכול נראה בסדר / עדנה גורני. אקולוגיה וסביבה 17(1): 88–89.
      העתק

      תכנים נוספים שעשויים לעניין אותך

      איקליפטוסים גדולים נושמים בקושי על גדות הירקון

      גיליון קיץ 2026 / כרך 17(2) / שיקום אגן ציפורי – מודל להשראה

      שיקול דעת / ערן ויזל

      עדנה גורני

      גיליון חורף 2025 / כרך 16(4) השירה היא העדות לאבדון, ליופי, לחיים שבמוות, למוות שבחיים, למזיגה ביניהם

      השירה היא העדות לאבדון, ליופי, לחיים שבמוות, למוות שבחיים, למזיגה ביניהם

      גיליון חורף 2025 / כרך 16(4)

      על התבוננות בטבע, חילופי העונות ותקוות לעתיד

      גיליון סתיו 2025 / כרך 16(3)
      לראש העמוד